I wonder how many other men may be paying Wind Of Love for correspondence to ladies such as Olenka? Martin
This message was translated and forwarded to you by Wind of Love Travel Company.Please visit us at windoflove.com to know more about Translation Services and Flowers/Gifts Delivery. We also specialize on all travel services in Ukraine.
And the last thing for this letter. I think you should know that my letters are translated to you. Though Ive got the University degree its in economics. I didnt pay much attention on languages at school or University. I never thought Id need it. As I dont know English I found the agency that helps me with translation for some payment.
I feel that Im getting used to your letters more and more, that is why it is important to me that you realize that I do exist, Im real.
I also remembered the movie that impressed me a lot recently. The movie is called "Unfaithful" .Richard Gere is starring in it. Well, I love the movie "Pretty woman", but Richard Gere wasnt really the reason for my decision to watch the "Unfaithful". :-) The advertisement as well as the name describes the plot of it a little bit. And I like to watch love stories, melodramas. So we decided to go to see it with Sveta, one of my girlfriends. If you dont mind Id like to write you a little bit about it.There is a happy American family. There are three of them: a father, a mother and their nine-year old son. They live in one of the suburbs of New York city. As for a couple, they love each other and seem to form a successful marriage and family. Its their regular day, they have breakfast, make jokes at each other. Father (Richard Gere) goes to work, son goes to school and mother who is a housewife needs to do some shopping. Its very windy outside. She goes to Manhatten and while she walks along the street in the search of a taxi she ran into a young man. They both fell down, she hurt herself, and went up to his apartment to get some help with her injured knee. He turned out to be a book-seller, a very attractive one. At first, this meeting didnt mean anything to her. But then she realized that she was attracted to this man (whose name is Paul) more and more. They became lovers. Finally her husband found out about that. He more felt that than found proofs of her unfaithfulness. He met the lover of his wife and killed him. You know, dear Martin, now when I try to describe this movie to you, its really hard to explain everything. The problem is much deeper than it seems to be. And the creators of the movie have made a great job to show the feelings of those three people. While watching you cant really say who is guilty. Well, the woman is because she is the one to cheat. But she does love her husband, they dont have problems in bed. And this another one??¶he is a fresh breeze in her life, who drives her crazy, who makes her suffer because she is not kind of a person who can cheat and pretend. That is why her husband has figured out that she was unfaithful, and also because he loves her and he knows just everything about her, and, of course, he notices that she is not the same any more. Im not saying that it was right of her to cheat, and of him to kill her lover, but what they did just destroyed their life forever. Police didnt arrest him, as he cleaned everything and didnt leave any proofs and the end of the movie is they sit in the car with their son and decide what they should do. Their life is supposedly going on after everything that have happened but its only an image of a happy life but not the life itself. Even if they leave the country, change the names as they plan in the end Im sure they wont be able to continue their regular life, and the day when he goes to the police and tells everything will come soon. They say "I love you", they really mean it, but their love is fulfilled with despair and grieve.
Hello M xxxxxxx or [email protected] or whatever - you lost the girl who was sincerely interested in you.Please bear in mind that my letter was addressed to Olenka, as Wind Of Love were to subsequently state they merely translate and forward. If this were the case they should have forwarded my letter to Olenka, who are they to involve themselves in the personal communications of 2 of their customers? Why should I have lost the girl? Who are Wind of Love to decide on Olenkas behalf that I have lost her? They didnt translate and forward, they reacted to it, they do not just merely translate and forward, they write letters also:Dear Sir, if you have the problem with the lady, if does not mean that the agency did something wrong - we has been doing our work , people pay us for - translation and forwarding of the letters. They subsequently tried to explain:If necessary we can scan all the letters from Olenka to you and send them to you - so you will see that she wrote all her letters to you.
Martin, there is one more thing I wanted to write to you. I like our correspondence a lot, I feel that Im getting used to your letters more and more, that is why its important to me that you realize that I do exist, Im real. I care about learning more about you, knowing you better, and I want everything is to be clear between us. May be Im too straight but Ive mentioned that I appreciate honesty a lot. Please, if you have any doubts, share them with me. I will be sending you my pictures, not only the ones made in the studio (by the way, today I send you a picture of me with my girlfriends that was taken several months ago when we celebrated the birthday of one of them). And I wanted to thank you for sending me your picture. I get all your letters but if you want to make sure you may write my name in the subject. As for English, I dont speak any and I totally agree with you and know that its necessary for me to start learning it. I was thinking about that myself. I did check the prices, and unfortunately right now I cant afford paying for the classes. I hope to meet your understanding and patience. I do care about our correspondence and it inspires me a lot to start studying and I will as soon as its possible. Let me send you a small butterfly kiss with this letter??¶Lets see how good the internet is in transmitting kisses. :-) With growing affection, Olenka
Mike, there is one more thing I wanted to write to you. I like our correspondence a lot, I feel that Im getting used to your letters more and more, that is why its important to me that you realize that I do exist, Im real. I care about learning more about you, knowing you better, and I want everything is to be clear between us. May be Im too straight but Ive mentioned that I appreciate honesty a lot. Please, if you have any doubts, share them with me. I will be sending you my pictures, not only the ones made in the studio (by the way, today I send you a picture of me with my girlfriends that was taken several months ago when we celebrated the birthday of one of them). Let me send you a small butterfly kiss with this letter??¶Lets see how good the internet is in transmitting kisses. :-) With growing affection, Olenka
Still have questions? Wind of Love Travel Company encourages you to call us at working hours Monday - Saturday. And of course, you are welcome to visit us in person when you are in Ukraine. Furthermore and bearing in mind they are closed on Sunday I still have no explanation regarding the following e-mail received (note the transmission date and time):Date:Sun, 06 Oct 2002 22:08:02 +0300 To:[email protected] From:"Wind of Love"