Hallo meine Liebe XXXXX.
Ich froh, von dir den Brief zu sehen.
Mein nett, habe ich traurige Neuheiten und deshalb meine Stimmung
heute sehr schlecht. Jetzt will ich dir detailliert allen erzahlen.
Gestern bin ich zum Reiseburo gegangen, um die bleibende Summe des
Geldes zu bezahlen. Wenn ich dorthin gekommen bin, so hat sich zum
Manager sofort gewandt, der mit mir den Vertrag geschlossen hat. Ich
habe ihm gesagt, dass fertig ist, die Bezahlung der bleibenden Summe
des Geldes zu machen. Er hat mich gefragt, ich werde vom Bargeld
bezahlen, wie Vorauszahlung machte? Ich habe gesagt, dass gibt es. Ich
werde von der Bankkarte bezahlen. Er hat mir das Terminal fur die
Bezahlung von den Bankkarten gewahrt. Ich habe die Karte eingestellt
und hat pin-code eingefuhrt. Aber die Operation nach der Bezahlung war
nicht verwirklicht. Ich habe mehrmals versucht, die Bezahlung zu
machen, aber die Bezahlung geschah nicht. Dann habe ich den Manager
des Reiseburos gefragt, was bei ihnen irgendwelche Probleme mit ihrem
Terminal fur die Bezahlung von den Karten kann. Er hat es gepruft und
hat gesagt, dass das Terminal intakt arbeitet. Ich verstand nicht,
warum kann ich die Bezahlung nicht machen. Spater hat er die Nummer
des Fehlers angeschaut, der das Terminal ausgibt. Eben hat gesagt,
dass dieser Fehler bedeutet, dass es auf meiner Karte Geldmittel fur
die Bezahlung ist ungenugend. Ich habe gesagt, dass solcher nicht sein
kann, da auf meine Karte vor kurzem das Geld gehandelt hat. Er hat
gesagt, dass es mir besser ist, sich an die Bank zu wenden und, worin
konkret das Problem zu erkennen. Danach sofort abgeschmackt ich in die
Bank. In der Bank habe ich mich zum Arbeiter der Bank sofort gewandt.
Ich habe gebeten, mir zu erklaren, warum kann ich die Bezahlung mit
Hilfe meiner Bankkarte nicht machen. Er hat gesagt, dass ihm die Zeit
notwendig ist, um die Prufung meiner Karte und aller Bankoperationen
nach ihr zu machen. Danach ist der Arbeiter der Bank abgekommen. Ich
wartete darauf etwa 20 Minuten. Wenn er zuruckgekehrt ist, so hat
gesagt, dass erkannt hat, worin das Problem. Er hat gesagt, dass man
meine Bankkarte aktiv und mit Hilfe ihrer beliebige Zahlungen machen
kann. Aber bei mir es nicht ergab, die Bezahlung im Reiseburo zu
machen, da es auf meiner Karte Geldmittel fur die Bezahlung ist
ungenugend. Ich habe gefragt, wohin mein Geld verschwunden ist? Da ich
vor kurzem sms auf das Telefon bekommen habe, dass auf meine Karte das
Geld gehandelt hat. Er hat gesagt, dass er Erklarungen ihm hat, und
hat aufmerksam gebeten, es anzuhoren. Er hat gesagt, dass mein Geld in
den Steuerdienst automatisch bezahlt war. Ich habe es gefragt, aus
welchen Grunden es geschehen ist, da ich danach nicht erlaubte. Er hat
gesagt, dass zu ihm zur Bank das Dokument aus dem Steuerdienst
gekommen ist, dass ich unbezahlte Steuern fur meine Wohnung fur zwei
letzten Jahre habe. Ich habe dieses Dokument angeschaut. Er hat
erklart, dass in Russland das neue Gesetz erschienen ist, das vom
vorigen Jahr in Kraft getreten ist. In diesem Gesetz wird es
angewiesen, dass wenn der Mensch unbezahlte Schulden vor dem Staat fur
jede Arten der Steuern, der Strafen, fur die Nichtbezahlung der
kommunalen Dienstleistungen hat, so ist die Bank berechtigt, die
Geldmittel von der Bankkarte abzuschreiben, vom Schuldner es daruber
nicht benachrichtigend. Dann habe ich es gefragt, warum wusste ich
fruher nicht, dass ich unbezahlte Steuern und habe warum haben gerade
jetzt bei mir fast alles Geld von meiner Karte abgeschrieben. Er hat
mir auf diese Erklarung gegeben. Erstens soll uber die Steuern jeder
Mensch im Steuerdienst selbst erkennen, wenn es im Voraus nicht
benachrichtigt haben. Zweitens wenn der Mensch die Steuern eine lange
Zeit nicht bezahlt, so rechnet der Steuerdienst die Vertragsstrafen
an. Deshalb haben fur 2 Jahre mir die sehr grossen Vertragsstrafen
angerechnet. Wegen seiner wird die Summe die Grosse erhalten. Er mir
hat gesagt, dass wenn ich die Steuern fur die Wohnung sofort bezahlen
wurde, so ware die Summe um vieles weniger. Ich habe gesagt, dass von
diesen Steuern nicht wusste. Da keine Benachrichtigungen vom
Steuerdienst bekam. Er hat mir noch einmal wiederholt, dass ich mich
an den Steuerdienst selbst wenden sollte und, uber die Steuern
erkennen. Er hat mir erklart, dass dieser das Gesetz. Er hat mir
erklart, warum haben gerade jetzt von meiner Karte dieses Geld
abgenommen. Er hat gesagt, dass auf meine Karte die Summe des Geldes
gehandelt hat, die fur die volle Bezahlung der Schuld packt. Aus
diesem Grund gerade jetzt von der Karte haben die ganze Summe der
Schuld abgenommen. Ich habe ihm gesagt, dass bei mir der Vertrag mit
dem Reiseburo geschlossen ist und dieses Geld wurde fur die Bezahlung
der Fahrt vorbestimmt. Eben ich werde jetzt erhalten ich kann die
Bedingungen dieses Vertrages nicht einhalten deswegen, dass die Bank
mein Geld in den Steuerdienst abgeschrieben hat. Er hat gesagt, was
meine Enttauschung versteht, aber mit nichts kann helfen. Da die Bank
diese Forderung gesetzmassig erfullte. Jetzt habe ich auf der Karte
nur 4500 Rubeln. Diese Summe ist ungenugend es fur die Bezahlung. Wenn
ich aus der Bank hinausgegangen bin, so hat geweint. Da ich auf keine
Weise erhalten werde kann ich die Fahrt bezahlen, und ist der Vertrag
schon geschlossen und um so mehr habe ich die Vorauszahlung gemacht.
Das Reiseburo wird mir die Vorauszahlung nicht zuruckgeben, wenn ich
die Bedingungen dieses Vertrages nicht einhalte. Krankendest und
traurig, dass ich neben dir nicht sein kann. Das heisst kann ich alle
meine Traume und die Phantasien mit dir nicht verwirklichen. Du
stellst wie mir nicht vor es ist jetzt schlecht. Ich versprach dir,
dass ich auch uns ankommen werde wir werden zusammen. Es sich ergibt,
dass ich das Versprechen nicht zuruckgehalten habe. Ich weiss nicht,
dass mir, in dieser Situation zu machen. Da dieses Geld eine einzige
Moglichkeit war, die Fahrt zu dir zu bezahlen. Wahrscheinlich, jetzt
bist du auch sehr verstimmt. Mein werde nett, ich denken, was man noch
in dieser Situation machen kann, damit sich unser Treffen verwirklicht
hat. Bitte, dich denke auch nach, wie man dieses Problem losen kann
und, unser Treffen verwirklichen. Kann sein, du hast irgendwelche
Ideen. Ich werde sie froh sein, anzuhoren. Ich denke, dass wenn wir
zusammen versuchen werden, dieses Problem zu losen, so ist es moglich
bei wir, sich zu ergeben unser Treffen zu verwirklichen. Jetzt muss
ich zur Arbeit zuruckkehren. Ich werde von dir die Antwort erwarten.
Deine Olga.