How are you?? This time I will tell you more about my daily life and some personal
information. My name is Ekaterina but Katya is shorter; Kate is English variant of my
name. I'm a tall girl :)) 179 cm (5'10"). I hope it is ok for you, as for me, I have never
had any complexes about my height. My weight is 56kg; And if you are interested, my
measurements are 36B-25-36. I have brown eyes; The day of my birthday is 17th of July
1988; I live in a small village Lutugino. Now we are unrecognized Lugansk Public Republic.
But in fact we are still part of Ukraine for all the world...I'm sure you have heard about
the war which was here. But now it is an armistice and we are trying to continue our
normal life. Please don't be afraid to visit me if you decide one day. It is not dangerous
any more. But I want to worry you that you can come here through Russian border only.
Because this way is safe unlike to go through the front line separating us from Ukraine.
I also can leave my Republic any time I want to. But it is too early talking about it.
I prefer to do step by step in relations. Because I don't want to be misunderstood.
Do you like sport? I'm asking because I was going in for sport (volleyball) for many
years. My profession is livestock processing engineer. I graduated from Lugansk's Agrarian
University but I couldn't find a job by speciality here. So, I work as a Manicurist for a
now. It is also interesting profession. I meet with a lot of different people, talk with
them during the work and hearing a lot of funny stories from my clients all the time:)) I
like to communicate with people. But I have only one close friend in my life. I think we
can have a lot of acquaintances but close friend should be one or two. It is my opinion.
What is your's?
I want you to know that exchange letters is almost the only way to contact with you
because I do not have possibility to buy a personal computer and also my English level is
too low. But I'm trying to learn English by myself. Unfortunately it is not so easy as I
thought before. Anyway if our relations will lead us to meet, I hope we will find a common
language. As I think the love stronger than words! Do you agree with me? For a now I have
to use the help of interpreter. Hope you do not mind ;) And of course I will be waiting
for your soonest reply! I hope you will like my photos)) Please don't be shy to send me
many of yours too!!!))))))
Oh! I have lost the sense of time. Excuse me but I have to go work right now. I just hope
you will find time to write me a letter with some interesting details of your life))
Have a good day!
I will try to reply for all of your questions. Our company situated in Lutugino, Lugansk
Public Republic. We are still unrecognized republic, so for all of the world we are still
a part of Ukraine. We provide our prices in US Dollars for your convenience because we
have a lot of circumstances here. Here is we don't use Grivnas value any more we use
Russian Rubles all over our republic. Here still have a martial law and we have war
actions on the boundary line with Ukraine. We have no Ukrainian banks working here any
more, they stop their work here right after the war begun. We have only a local Republic's
banks which don't work with foreign countries. They work with Russia only. They even don't
work with Ukraine for your understanding. So, I can't give you a bank account because we
haven't such a service any more here. Also we have not any money transfer services working
here except of Russian one which provide money transfers between us and Russia (in Rubles
value) only. So, the only one way to transfer the money for translation fees is to use the
name of our financial manager who can receives your transfer in Russia and forward it to
our company or to your lady directly(if you wish), receiving it through Russian western
union or money gram. Our financial manager is not a resident of Russia so that's why she
can't apply for a bank account in US Dollars in Russia (as we haven't Ukrainian banks here
in our republic) for your convenience to send money via a bank transfer. If you want to
help to Miss Katya with translation fees, you can do it through western union/moneygram
sending money to the name of our manager to Russia. After she receives the transfer she
will send it to our republic through the bank who works with us. After we receive it, your
account will be reopened and you will be able to continue your correspondence with Miss
Katya immediately. We are sending our information letters via katysichka828@gmail.com
because our bureau created this e-mail for miss Katya and she let us to use this e-mail to
send you our information. She knows about all actions related to this address, we
informing her. In addition, we are monitoring this address in order to translate your
letters as soon as they arrive. So, when your lady comes to our office she receives
already translated version of your letter, this saves her time. Our service works in
convenient way: the client receives your letter translated and printed. Miss Katya writes
her reply on a piece of a paper in Russian. After being translated and typed we e-mail her
reply to you. We scanning photos if Miss Katya wants to send them to you. Yes, there are
for your eyes only. If the photos are in digital form, we do not charge for sending them.
We will notify you if the letter is returned to us for any reason. Once your account is
over we will send you a balance with detailed report of all expenses. If you pay for the
month of unlimited correspondence you can write as much letters and send as much photos as
you both want during 30 days. We have three interpreters here in our office. They are
young but we all hope you are satisfied with the quality of our translations. I'm sure my
personal life doesn't concern anyone. But for you I can make an exception, I'm married, I
work here for three years and I like my job. And also I hope we will never discuss my
personal life again. Please, understand we are not a marriage agency, we do our job and
don't interfere in personal relationships between our customers. So, if you have any
personal question to Miss Katya, please ask her directly and we will translate her reply
right after the account will be refreshed.
Voted:0
